مشروع قانون الأطفال造句
造句与例句
手机版
- مشروع قانون الأطفال الضعفاء
《弱势儿童法案》 - وتتوافق أهداف مشروع قانون الأطفال الضعفاء مع النهوض بحقوق الأطفال المعاقين، بما في ذلك حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من الاستغلال والعنف والاعتداء.
《弱势儿童法案》的目的符合促进残疾儿童的权利，包括保护残疾人免受剥削、暴力和虐待。 - وسنسعى لاستخدام المنتدى للتشاور مع الأطفال على نحو مجدٍ بشأن جميع القرارات التي تؤثر عليهم، بدءا بمسودة مشروع قانون الأطفال نفسه.
我们将努力通过该论坛，从《儿童法案》本身开始，就影响儿童的所有决定与儿童进行有意义的协商。 - وتتمثل أهداف مشروع قانون الأطفال الضعفاء في حماية الأطفال من الاعتداء والإهمال، وتعزيز الاستجابة إلى الأطفال الذين سبق أن تعرضوا للاعتداء أو الإهمال.
《弱势儿童法案》旨在保护儿童免受虐待和忽视，并加强对于已遭受虐待或忽视的儿童的应对措施。 - ومعروض على نظر البرلمان حالياً، في جملة أمور، مشروع قانون الأطفال الذي يسعى إلى تعديل سن الالتحاق بالتعليم الإلزامي من 6-12 سنة إلى 5-16 سنة.
目前一项儿童法案已提交议会通过，该法案，除其他外，旨在修改义务教育年龄段标准，从6-12岁提高至5-16岁。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإدخال تعديلات ملائمة على مشروع قانون الأطفال والمراهقين، ورفع الحد الأدنى للسن القانونية للعمل والزواج بحيث يكون هذا القانون متوافقاً تماماً مع مبادئ وأحكام الاتفاقية.
委员会建议对《儿童和青少年法》草案做适当修订，提高工作和结婚的最低法定年龄，使之完全符合《公约》的原则和规定。 - وفي هذا السياق، تعرب اللجنة عن قلقها لأن مشروع قانون الأطفال والشباب يركز على نهج الرعاية الاجتماعية وتقديم الخدمات أكثر مما يركز على نهج مبني على الحقوق في مجال حماية الطفل ورعايته.
在这一方面，委员会对于《儿童和青年法》草案更加注重社会福利和服务而不是儿童在接受保护和照顾方面的权利感到关注。 - وفي هذا الصدد، قدمت البعثة الدعم للحلقة الدراسية عن الرقابة البرلمانية على قطاع الأمن، قبل بدء المناقشات القادمة حول وضع مشروع قانون جديد للأمن، وقدمت المساعدة التقنية في صياغة مشروع قانون الأطفال بولاية الخرطوم.
在这方面，联苏特派团在即将举行的新安全议案辩论之前，支助举办了关于议会对安全部门的监督的研讨会，并向《喀土穆州儿童法案》的起草工作提供技术援助。 - 182- تلاحظ اللجنة مع القلق أن مشروع قانون الأطفال والشباب يقترح إلغاء افتراض عدم قدرة الأطفال بين سن العاشرة والرابعة عشرة على الإجرام، مما يخفض الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية الكاملة من الرابعة عشرة إلى العاشرة.
委员会关切地注意到，《儿童和青年法》提议推翻以下的法定推论：10-14岁的儿童无能力犯罪；这就意味着全面承担犯罪的法律责任的最低年龄由14岁降到了10岁。 - فعلى سبيل المثال، تقوم بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا بمراجعة مشروع قانون الأطفال في ليبيريا، الذي يهدف إلى سد جميع الثغرات القائمة في التشريعات الحالية والتي تفسح المجال لتبني الأطفال بشكل احتيالي خارج ليبيريا.
例如，联合国利比里亚特派团(联利特派团)正在审查利比里亚儿童法案，这项法案是为了弥补现行法律的所有缺陷，由于这些缺陷，利比里亚境外人员才能以欺诈手段收养儿童。
如何用مشروع قانون الأطفال造句，用مشروع قانون الأطفال造句，用مشروع قانون الأطفال造句和مشروع قانون الأطفال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。